AX

Soso*blog

soso*blog
<< January 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -
<< 久しぶりに・・・ | main | 2011ドイツ&オランダ旅行#2 上海-2(Trip to Germany&Holland#2 Shanghai-2) >>

2011ドイツ&オランダ旅行#1 上海-1(Trip to Germany&Holland#1 Shanghai-1)

 2011年4月29日(金)

ヨーロッパまでは直行便の方が楽なのだけど、今回は旅行を決めるのも遅かったので
なかなか航空券が見つからず、アメリカの旅行会社のサイトで航空券を購入した。

初、中国東方航空
中国は台湾と香港しか行った事がなく、大陸は初めてだったので、
トランジットで上海に半日ほど滞在できるというのも楽しみだった。

この日大阪は肌寒かった。
GW初日ということもあって、関空は結構混んでいた。
余裕をもって到着しても、並んでばかりで結局ぎりぎり!
一服する間もなく飛行機に乗り込んだ。

さて、初めてのデジイチ(EOS KissX4)を出発の一週間前に購入!
せっかくなので今回は写真を大きめに載せてみた。。。
shanghai001


のどがからからでまずはビール。
I was thirsty, so I drank a beer first! ↓
shanghai002


2時間半のフライトを終え、上海浦東国際空港に到着。(9:40am関空発・・・11:00am上海着。時差1時間)
着いたとたん蒸し暑い。空港内も蒸し暑い。

We arrived at Shanghai Pudong International Airport at 11:00am.
It took about 2.5 hours, and one-hour difference.
shanghai003



入国し、両替をしてからすぐ空港のレストランへ。
実は殆ど上海のこと調べていなかったので、どうやって街まで行くかとか、
どこへ観光しに行くかとかiPhoneで調べてました。
ガイドブックも持ってなかったし。

First of all , we went to the restaurant in the airport.
I had to get some information that where we should go and how we would go with my iPhone.
 We had no guide book. shanghai004


ビールと点心。上海蟹の小籠包(28元・・約350円)、ビール(31元・・・約390円)

Beer(31CNY) and dim sum(Shanghai Pork Dumplings with Crab Roe 28CNY)
shanghai005


上海の街までは空港からリニアモーターカーで。431kmでてます。新幹線に乗っているような感じ。

We got on the Linear motor train from the airport. 431km!shanghai006


30kmを約7分20秒で走る。終点の「龍陽路」へ到着。次は地下鉄に乗り換えます。
赤いベストを着ているのは、切符を買うのがわからない旅行者に買い方を教えてくれるお姉さん。
私は教えてもらわず買えましたが・・。

30km, 7min. 20sec! We arrived at "Longyang Road Station".
Then we transfer to a subway.shanghai007


結構混んでいた。
全く並ばずに、降りる人もいるのもかまわずドアが開いた瞬間に皆で乗り込む!

It was crowded in the subway.
shanghai008


「南京東路駅」に到着。ここからタクシーで目的地の「豫園商城」まですぐらしい。
肌寒い大阪から、蒸し暑い上海へ。

We arrived at "East Nanjing Road Station".
It was hot weather.shanghai009


大通りから外れると・・・shanghai010


shanghai011



「豫園商城」というところがいいらしい・・ということで行ってみた。
タクシーで行こうと思ったが、目の前にいたタイのトゥクトゥクのような、三輪バイクタクシー?の
兄ちゃんと目が合って、それに乗ることにした。
一応値段聞いてみたけど安かった。相場がわからないので交渉するまでいたらず、もうそれでOKと言って乗り込む。

そして到着。ここが「豫園商城」。色々なお土産屋やレストランがあるらしい。
おーー!中国らしい建物にテンションが上がる。

Our destination is "Yuyuan Tourist Mart"!
There are a lot of shops and restaurant.
shanghai012



shanghai013


いい感じですね〜
Nice!
shanghai014



観光客で一杯!中国人はもちろん、色々な国の観光客が来ていました。
Crowded with tourists!
shanghai015



適当な店に入ってみる。またまた小籠包^^;(28元) 餃子(30元)
お味は・・・うううう

We went to the restaurant. We ate Xiaolongbao(28CNY) and Jiaozi(30CNY).
shanghai016



お口直しにビール。(15元・・約190円)

And a beer! (15CNY)
shanghai017

レストランの窓から。

From the window of the restaurant.
shanghai018


shanghai019

beautiful!
shanghai020



形はポスペのモモちゃん、のドラえもん。
どうでもいいんだが、なんかよく撮れたので載せてみる・・・

fake Doraemon?
shanghai21


shanghai22


ソウルの東大門にあるような問屋さんのビルに入ってみた。

Here is wholesale district.shanghai23


ここも東大門に似ている。問屋さんに買い付けに来てるんでしょうね。
shanghai24

つづく・・・
to be continued later...

English↓
29 April 2011 (Friday)

We used China Eastern Airlines this time.
I have been to Taiwan and Hong Kong, but I have never been to Mainland China.
So I looked forward to go to Shanghai about 10hours for transit.


It was a little bit cold in Osaka.

And crowded with people at the Kansai airport. 
Because of first day "Golden week holiday"  in Japan.

I bought digital single-lens reflex camera "EOS KissX4" a week ago.
I took photo a lot....
海外旅行(2011ドイツ&オランダ) | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://mogwai.jugem.cc/trackback/169
この記事に対するトラックバック