AX

Soso*blog

soso*blog
<< January 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -
<< 2012年 今年の目標 | main | 2013年目標 >>

2011ドイツ&オランダ旅行#6 ドイツ-6(Trip to Germany&Holland#6Germany-4)

東日本大震災から1年経ちました。
復興が進みますように。微力ながら義援金の協力は続けていきます。
そして亡くなられた方々の為に祈ります。

///////////////////////////////////

トレンデルブルク城に到着したところからの続きです。

April 30, 2011 (Sat.)

中央が部屋の入り口。中世のお屋敷にいるみたい。
the door of the our room. It seemed to I was in the medieval house.↓
trendelburg28

中に入ってみます。
inside our room↓
trendelburg07

ミニバー
mini-bar↓
trendelburg11

ハート型^^; 普通のベッドメイクでいいのに・・。ガウンとスリッパ付。
heart-shaped ^^;  It's better to be normal..↓
trendelburg09

調度品が素敵です 
Nice furniture.↓

trendelburg10



trendelburg14


trendelburg08

trendelburg15

テーブルの上にはかわいいお菓子と・・
There are some cute sweets and ...↓
trendelburg18

メルヘン街道だけにグリム童話のかえるさんが。
The Frog Prince !  "the Grimm Fairy Tales"
trendelburg19

部屋にあったパンフレット。ラプンツェルですね。
This pic from brochure of the hotel.
trendelburg26

森の中だけあって、本当に静か。
宿泊客も少ないようです。

前日は1日上海観光、機内泊でぐったり疲れているので、まずはお風呂に入って一休みです。

The Hotel is in the middle of the forest, so  very quiet.
There were not so many people there at that time.
trendelburg17

trendelburg16


一休み後は、町へ散策へ。トレンデルブルクの小さな町。木組みのかわいいお家が沢山。
We went to stroll to the village.  ↓
trendelburg21


trendelburg22


trendelburg24


trendelburg25

のんびりしていたらもう18時。そろそろ夕食の時間。
ホテルのレストランで。一番乗り。外はまだ明るい。
It's 18:00. We went to the restaurant in our Hotel for dinner.
trendelburg30

夏ならこのテラスで食べたら気持ちが良いだろうな。
I think I feel so good if I eat there(out side)  in Summer.
trendelburg29

32.50Euroの本日のセットのようなものにしてみた。
trendelburg31

まずはビールとスープ(ガーリックのクリームスープ)。暖まります。おいしい。
Beer and Soup
trendelburg32

次はワインとパン。
trendelburg33

メイン。私の選んだのはサーモン。
trendelburg34

旦那のはステーキ。タバコと比べてホワイトアスパラが大きいのがわかる(笑)
Big white asparagus. compared to cigarette.
trendelburg35

trendelburg36

レストランの調度品も素敵。
Beautiful !
trendelburg37

デザート。
どれも量が多いのでお腹が一杯・・
Dessert
trendelburg38

食事が終わったらまた町へ。20時くらい。建物が夕陽に照らされてオレンジ色に。
after dinner, (about 20:00) we went to village again.
trendelburg42


trendelburg43

trendelburg44

教会。
trendelburg45

trendelburg46

町のパブ(レストラン兼)へやってきました。メニューを見たらかなり安い。
We went to the pub.
trendelburg49


trendelburg48


ビール♪
Beer♪
trendelburg47

かわいい。
Cute!
trendelburg50

21時。
21:00.
trendelburg52

trendelburg56

のんびりできました。
I can relax there!

海外旅行(2011ドイツ&オランダ) | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://mogwai.jugem.cc/trackback/176
この記事に対するトラックバック